نویسنده: سحر دانائی

بازبینی علمی: دکتر حسن نبی بیدهندی

آخرین بازبینی: 2026/08/15

دکتر حسن نبی بیدهندی 3 کتاب در زمینه آموزش ارتودنسی دارند: یک کتاب تالیفی با عنوان «آموزش ارتودنسی به زبان ساده» و 2 ترجمه درباره درمان ارتودنسی ثابت به روش MBT. این کتاب ها برای دندانپزشکان و فراگیران دوره های ارتودنسی نوشته یا ترجمه شده اند و کتاب راهنمای بیمار نیستند.

در حال حاضر فقط نسخه چاپی کتاب «آموزش ارتودنسی به زبان ساده» برای خرید موجود است. برای مشاهده مشخصات و سفارش، وارد صفحه خرید کتاب آموزش ارتودنسی به زبان ساده شوید. نسخه چاپی 2 کتاب ترجمه شده موجود نیست، اما فایل آنها در پنل تایید شده دندانپزشکان Dentistry Center در دسترس است.

خلاصه سریع: اگر دنبال منبعی فارسی با دامنه موضوعی گسترده تر، از ابزارشناسی و طرح درمان تا ارتودنسی اطفال و الاینر شفاف هستید، «آموزش ارتودنسی به زبان ساده» عنوان مناسب این مجموعه برای شروع و مرور است. 2 ترجمه قدیمی تر، مشخصا روی ارتودنسی ثابت و سیستم MBT تمرکز دارند.

معرفی کوتاه 3 کتاب آموزش ارتودنسی دکتر نبی

این 3 عنوان نقش یکسانی ندارند. کتاب تالیفی دکتر نبی موضوعات متنوع تری از درمان ارتودنسی را کنار هم قرار میدهد، اما 2 کتاب ترجمه شده بیشتر برای مطالعه سیستم MBT و درمان ارتودنسی ثابت به کار می آیند.

نام کتاب نقش دکتر نبی سال نشر ثبت شده وضعیت فعلی
آموزش ارتودنسی به زبان ساده مولف 1397 نسخه چاپی موجود
آموزش گام به گام درمان ارتودنسی ثابت به روش MBT مترجم 1383 نسخه چاپی ناموجود؛ فایل ویژه دندانپزشکان
درمان ارتودنسی ناهنجاری های دندانی به روش MBT مترجم 1384 نسخه چاپی ناموجود؛ فایل ویژه دندانپزشکان
دسترسی به فایل کتاب ها و ثبت نام دوره های ارتودنسی

اگر دندانپزشک هستید، با یک حساب Dentistry Center هم میتونید به فایل 2 کتاب ترجمه شده دسترسی پیدا کنید و هم برای دوره های ارتودنسی دکتر نبی ثبت نام کنید. بعد از ثبت نام و تایید حساب دندانپزشکی، امکانات مربوط در پنلتان فعال میشه.

ثبت نام دندانپزشکان و ورود به دوره ها

برای سوال درباره ثبت نام یا دوره ها، از طریق واتساپ پیام بدید یا با شماره های 09023486167 و 02188663096 تماس بگیرید.

کتاب آموزش ارتودنسی به زبان ساده

«آموزش ارتودنسی به زبان ساده» تالیف دکتر حسن نبی بیدهندی و تنها کتاب تالیفی ایشان در این مجموعه است. براساس شناسنامه ثبت شده، این کتاب در سال 1397، در 480 صفحه و با جلد گالینگور منتشر شده است.

منظور از «زبان ساده» حذف اصول علمی یا تبدیل موضوع به محتوای عمومی نیست. مخاطب کتاب دندانپزشکی است که میخواهد مباحث را با بیان قابل فهم تر و نظم آموزشی مشخص مرور کند. به همین دلیل، این عنوان را نباید کتاب آموزش ارتودنسی برای بیماران در نظر گرفت.

کتاب آموزش ارتودنسی به زبان ساده چه مباحثی دارد؟

فهرست معرفی شده برای کتاب، 7 محور اصلی را پوشش میدهد:

  • ابزارشناسی ارتودنسی
  • طرح درمان
  • هم سطح و مرتب کردن دندان ها
  • بستن فضا
  • درمان ارتودنسی در مرحله دندانی شیری و دائمی
  • ارتودنسی شفاف
  • سیستم سلف لیگیتینگ

این ترکیب باعث شده کتاب فقط به یک مرحله از درمان ثابت محدود نباشد. خواننده از شناخت ابزار و منطق طرح درمان شروع میکند و بعد به بخش هایی مثل مرتب کردن دندان ها، بستن فضا، درمان در سنین رشد و روش های دیگر ارتودنسی میرسد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای دندانپزشکان، فراگیران دوره های آموزش ارتودنسی و افرادی مناسب است که میخواهند بعد از کلاس، مطالب را از روی یک منبع مکتوب فارسی مرور کنند. اگر هدف شما فقط مطالعه یک موضوع مشخص و پیشرفته از ارتودنسی ثابت باشد، ممکن است به منابع تخصصی تر و جدیدتر هم نیاز داشته باشید.

خرید نسخه چاپی: در حال حاضر از میان 3 کتاب معرفی شده در این صفحه، فقط نسخه چاپی «آموزش ارتودنسی به زبان ساده» موجود است. برای دیدن وضعیت سفارش و اطلاعات خرید، وارد صفحه خرید کتاب آموزش ارتودنسی به زبان ساده شوید.

کتاب آموزش گام به گام درمان ارتودنسی ثابت به روش MBT

این کتاب ترجمه دکتر حسن نبی بیدهندی از اثری نوشته ریچارد مک لافلین است. براساس اطلاعات خانه کتاب و ادبیات ایران، ترجمه فارسی آن در سال 1383 توسط نشر شایان نمودار، در 340 صفحه منتشر شده است.

تمرکز اصلی این عنوان، همان طور که از نام کاملش مشخص است، آموزش مرحله به مرحله درمان ارتودنسی ثابت با سیستم MBT است. این ساختار برای دندانپزشکی کاربرد دارد که میخواهد مراحل درمان را به صورت منظم دنبال کند و ارتباط بین هر مرحله و مرحله بعد را بهتر بفهمد.

نسخه چاپی این کتاب در حال حاضر موجود نیست، اما فایل آن برای دندانپزشکانی که حسابشان در Dentistry Center تایید شده، قابل دسترسی است.

کتاب درمان ارتودنسی ناهنجاری های دندانی به روش MBT

«درمان ارتودنسی ناهنجاری های دندانی به روش MBT» ترجمه دکتر حسن نبی بیدهندی از کتاب جان بنت و ریچارد مک لافلین است. طبق شناسنامه خانه کتاب و ادبیات ایران، این ترجمه در سال 1384 و در 404 صفحه منتشر شده است.

کتاب اصلی بر مدیریت بالینی دندان ها با دستگاه از پیش تنظیم شده تمرکز دارد. موضوعاتی مانند شلوغی دندان ها، فاصله بین دندان ها، ناهماهنگی اندازه دندان ها، رویش نابجای دندان و دندان های نهفته در آن بررسی شده و توضیح مطالب با نمونه های بالینی و تصاویر همراه است.

نسخه چاپی این عنوان هم در حال حاضر موجود نیست، اما دندانپزشکان تایید شده در Dentistry Center میتونن به فایل آن دسترسی داشته باشن.

تفاوت کاربرد این 3 کتاب چیست؟

اگر بخواهیم تفاوت را کوتاه و کاربردی بگوییم، «آموزش ارتودنسی به زبان ساده» یک منبع فارسی با دامنه موضوعی گسترده تر است؛ «آموزش گام به گام درمان ارتودنسی ثابت به روش MBT» روی توالی و مراحل درمان ثابت تمرکز دارد؛ و «درمان ارتودنسی ناهنجاری های دندانی به روش MBT» بیشتر به مدیریت مشکلات دندانی در چارچوب دستگاه از پیش تنظیم شده میپردازد.

  • برای شروع یا مرور چند مبحث کنار هم: آموزش ارتودنسی به زبان ساده
  • برای دنبال کردن روند مرحله به مرحله درمان ثابت: آموزش گام به گام درمان ارتودنسی ثابت به روش MBT
  • برای مطالعه مدیریت ناهنجاری ها و موقعیت های دندانی در سیستم MBT: درمان ارتودنسی ناهنجاری های دندانی به روش MBT
مرز کاربرد کتاب: کتاب میتواند یادگیری را منظم کند و برای مرور مباحث مفید باشد، اما به تنهایی جای آموزش بالینی، مشاهده اجرای مراحل، تحلیل کیس و دریافت بازخورد روی درمان را نمیگیرد. تصمیم گیری برای بیمار واقعی باید بر پایه معاینه، مدارک تشخیصی، طرح درمان و دانش به روز انجام شود.

کتاب ها چه ارتباطی با دوره آموزش ارتودنسی دکتر نبی دارند؟

این کتاب ها در مسیر دوره های آموزشی دکتر نبی به عنوان منابع مکتوب استفاده میشوند. مزیت منبع مکتوب این است که بعد از دیدن آموزش، میتوانید تعریف ها، مراحل و نکات را با سرعت خودتان دوباره مرور کنید؛ اما بخش عملی یادگیری در کلاس، نمایش مراحل درمان و بررسی کیس شکل میگیرد.

اگر میخواهید ساختار آموزش، بخش آنلاین، کلاس عملی و نحوه پشتیبانی را ببینید، صفحه دوره جامع آموزش ارتودنسی دکتر نبی را بخوانید. برای آشنایی اولیه با شیوه تدریس هم میتوانید از دوره رایگان آموزش ارتودنسی دکتر نبی شروع کنید یا فیلم های آموزشی دکتر نبی در آپارات را ببینید.

مشخصات کتابشناختی این 3 عنوان

برای جلوگیری از اشتباه بین عنوان های مشابه MBT، مشخصات مولف، مترجم، سال نشر، تعداد صفحه و شابک کتاب ها با فهرست های کتابشناختی تطبیق داده شده است:

سوالات متداول درباره کتاب های ارتودنسی دکتر نبی